与李潭州椿寿翁五首 其二

疏去良臣散,文兴大老归。
能忘缪公侧,何有步兵几。
暴虎无苛政,鸣冈览德辉。
辈虽参落落,业且相巍巍。

译文

收起展开
朝政疏乱之时贤良臣子纷纷离散,文风振兴之际德高望重的老臣归来。
秦穆公尚且能从侧陋之地拔擢贤才,哪里会有阮籍那样只能寄情酒中的失意呢。
地方施政宽仁,连凶暴的猛虎都不会出没,凤凰在山冈上鸣叫,遍览人间的仁德光辉。
如今朝中贤才辈数虽显得稀疏寥落,你我二人的功业却正可以相互扶持,臻于崇高。

注释

收起展开
  • 李潭州指李椿,因其时任潭州知州,故称。
  • 大老指年高德劭、素孚众望的元老重臣。
  • 缪公即秦穆公,春秋时期秦国君主,春秋五霸之一,史载他善于从低位拔擢贤才。
  • 步兵指阮籍,魏晋时期名士,曾任步兵校尉,后世称阮步兵,身处乱世常以饮酒避世。
  • 鸣冈语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”,比喻贤才遇明君而出仕。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠作品,通篇用典贴切自然,没有堆砌痕迹,既表达了对友人李椿的敬重,也暗含了二人共同匡扶时弊的志向。

全诗前半段借春秋、魏晋的典故,对比当下的时局,既叹惋此前贤才离散的乱象,又对李椿这样的元老出守地方寄予厚望。后半段化用经典儒家典故,赞美李椿在潭州施行仁政的成效,最后以功业相期许,格调庄重正大,体现了南宋中期士大夫阶层以道自任的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃寄赠时任潭州知州李椿的酬赠组诗中的第二首。

李椿字寿翁,是南宋中期著名的贤臣,为官刚正不阿,体恤民情,在潭州任上多有善政,赵蕃当时正旅居湖南,与李椿交游唱和,对其人品政绩极为推崇,因此写下这组诗表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: