九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五

秋浦新为别,秋风阙寄书。
虽然声问阔,未觉梦魂疏。
杜牧登临后,宛陵吟咏余。
三冬如有暇,五字不妨渠。

译文

收起展开
我们刚在秋浦分别不久,秋风渐起的时节我还没能给你寄去书信。
虽说平日里音信往来十分稀少,我却从未觉得我们在梦中相会的次数有所减少。
这里是当年杜牧曾登山游览的旧地,也留存着宛陵先贤吟咏诗篇的遗风。
等到寒冬腊月你要是有空闲的时间,大可多写几首五言诗来寄赠给我。

注释

收起展开
  • 秋浦古地名,在今安徽池州境内,唐代以来就是文人游历的名胜之地。
  • 阙寄书阙通“缺”,指因故没能寄出书信。
  • 声问阔指音信往来稀少,间隔时间很久。
  • 宛陵古地名,今安徽宣城,历代多有名流在此留下吟咏诗作。
  • 三冬指冬季的三个月,即寒冬时节。
  • 五字代指五言诗,是古代文人唱和最常用的诗体之一。

赏析

收起展开
这首怀人诗完全体现了赵蕃诗作平易冲淡的典型风格,没有刻意使用生僻的典故,也没有堆砌华丽的辞藻,全以真情实感动人。

诗歌前四句从别后近况落笔,先点明刚在秋浦别离、音信难通的现实,随即一转说即便音信稀少,二人的魂梦也从未疏远,把深挚的思念之情写得十分真切,毫无刻意煽情的痕迹。后四句化用本地杜牧游历、宛陵留诗的人文掌故,顺势邀约友人冬日闲暇之时多以五言诗往来唱和,一扫怀人诗常见的悲苦凄清之感,尽显宋代文人以诗为友的清雅襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的平民诗人,终身未仕,一生交游广泛,诗作多以寄怀友人、描摹日常风物为主题,是当时江西诗派后期的代表人物之一。

这首组诗创作于宋宁宗庆元年间,赵蕃旅居皖南一带时,时值九月秋晨,凉风吹拂景物凄清,诗人触景生情,思念分散在各地的旧友,于是写下五首寄远诗,既赠给身边的友人赵和父、沈憨申,也请二人代为转交给远在湖州、池州的两位故交,本首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: