襄阳为卢窦纪事 二
风弄花枝月照阶，醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
依稀似觉双环动，潜被萧郎卸玉钗。
清风抚弄着盛放的花枝，月光静静铺满阶前，醉意朦胧里伴着融融春意，偎在佳人芬芳柔软的怀中酣眠。
恍惚朦胧间仿佛觉得头上的双环发饰轻轻晃动，原来是心上人悄悄伸手，卸下了我鬓边的玉钗。
译文
收起注释
收起- 香怀指代女子芬芳柔软的怀抱。
- 双环古代未婚女子常梳的环形双髻，这里指代发髻上佩戴的环形发饰。
- 潜暗中、悄悄地。
- 萧郎原指南朝梁武帝萧衍，后世诗词中多用来指代女子所爱恋的男子。
- 玉钗用美玉雕琢制成的发钗，是古代女性常用的贵重首饰。
赏析
展开
这首小诗是元稹艳情诗的代表性作品，以极细腻的笔触捕捉了春夜幽会的一个私密瞬间，整体氛围柔媚动人，毫无俗艳之感。
开篇以风动花枝、月洒空阶的清景做铺垫，先渲染出静谧浪漫的春夜底色，后两句以“依稀似觉”的朦胧体感切入，将恋人之间亲昵又带着猝不及防的娇羞感刻画得入木三分，全诗没有直白的抒情语，全靠细节传递神韵，清丽婉转，余味悠长。
开篇以风动花枝、月洒空阶的清景做铺垫，先渲染出静谧浪漫的春夜底色，后两句以“依稀似觉”的朦胧体感切入，将恋人之间亲昵又带着猝不及防的娇羞感刻画得入木三分，全诗没有直白的抒情语，全靠细节传递神韵，清丽婉转，余味悠长。
创作背景
展开
这组诗作于唐宪宗元和五年（公元810年）。
当时元稹因弹劾朝中权贵，触怒了当权者，被贬为江陵府士曹参军，赴任途中途经襄阳，与当地卢、窦二位旧友宴游相聚，席间忆及年少时的浪漫轶事，便写下了共五首的《襄阳为卢窦纪事》组诗，本诗是其中的第二首。
当时元稹因弹劾朝中权贵，触怒了当权者，被贬为江陵府士曹参军，赴任途中途经襄阳，与当地卢、窦二位旧友宴游相聚，席间忆及年少时的浪漫轶事，便写下了共五首的《襄阳为卢窦纪事》组诗，本诗是其中的第二首。