喜雨投詹信州口号六首·其三

昔在乌台誉已休,旋分符竹政仍优。
论思未即归清禁,历试何妨又一州。

译文

收起展开
往日你在御史台任职时声誉就已广为传扬,随后受命出任地方官理政成效格外优异。
论思谋政的才干虽没能即刻回到朝中任职,多经历练不妨再主政一州造福当地百姓。

注释

收起展开
  • 乌台即御史台,古代掌管监察事务的官署,汉代时御史台外柏树繁多,常有乌鸦栖息,故得此名。
  • 符竹即竹使符,汉代分与郡国守相的身份信符,此处代指地方长官的职权。
  • 论思指谋划国事、为君主出谋献策的职事,多指代朝廷近臣的核心职责。
  • 清禁指皇宫,宫中清净且设有门禁,非侍从官员不得随意出入,故称。
  • 历试指多次经历不同岗位的政务历练,积累充足的施政经验。

赏析

收起展开
本诗没有直接描摹雨景,而是先从称颂知州的宦迹才干切入,暗合了古代“贤明主政者感召上天降喜雨”的传统叙事逻辑,为全诗的喜雨主题做足了铺垫。

全诗措辞平实妥帖,分寸感极佳,全无俗套投赠诗的阿谀浮夸之气,前两句追溯詹氏过往的出色政绩,后两句寄寓宽慰与期许,既契合晚辈呈赠地方长官的身份,也流露出诗人乐见良吏守土惠民的仁心取向。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的重要代表人物,存诗多达三千余首,性情耿介淡泊,长期流转于地方幕府交游,体恤民间疾苦。

这首组诗创作于赵蕃旅居信州(今江西上饶一带)期间,当地久旱突降甘霖,诗人欣喜之余作六首绝句呈赠时任信州知州詹体仁,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: