喜雨投詹信州口号六首 其四

赵蕃 · 宋代 · 诗

开藩甫及四十日,籍甚治声过所闻。
吏畏神明简朱墨,民怀清浄乐耕耘。

译文

收起
您到信州主持政务才刚满四十天,极佳的治绩名声早已超过了我此前听闻的程度。
下属官吏敬畏您明察秋毫,官府的文书案牍都大为简化,百姓感念您为政清净,都安心快乐地从事农耕劳作。

注释

收起
  • 开藩原指封建时代诸侯开府镇守一方,这里代指信州知州詹仪之到任主持地方政务。
  • 副词,刚刚、才的意思。
  • 籍甚形容名声盛大、影响广泛。
  • 朱墨红色和黑色的墨,古代官府文书常用朱墨两色批注修改,这里代指官府的各类文书案牍。
  • 清浄同清净,这里指为政宽松简约、不扰民的施政风格。

赏析

展开
这首投赠诗完全脱离了同类应酬作品虚浮夸饰的俗套,落笔极为平实克制。开篇直接点出詹仪之到任时间之短,反衬出治绩声名传播速度之快,对官员的称许毫不刻意,显得格外真诚。

后两句分别从官吏和百姓两个维度展开描写,以“简朱墨”“乐耕耘”两个极具画面感的细节,具象化地展现出清明理政带来的良好社会风貌,没有堆砌华丽辞藻,却把地方官明察、政简、民安的治理成效写得鲜活可感,充分体现了赵蕃诗歌关注现实民生、质朴自然的鲜明特色。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是赵蕃投赠当时信州知州詹仪之的组诗中的第四首。

詹仪之是南宋著名理学家,为官清正务实,他到任信州仅四十天就政绩卓著,恰逢当地降下惠及农时的喜雨,赵蕃便怀着欣喜的心情写下这组口号诗,赞颂地方官的善政,也表达了对民生安乐的期许。