喜雨投詹信州口号六首 其五

使君笑别赤城仙,来结山中大士缘。
仙佛将何佐佳政,但当惠我以丰年。

译文

收起展开
知州大人笑着辞别了赤城的仙人,来到此地与山中的菩萨结下善缘。
仙佛的道统要如何辅佐贤明的政事呢,只愿能降下恩泽赐予我们丰收的年景。

注释

收起展开
  • 詹信州即信州知州詹氏,宋代常以州名代指该州的最高行政长官知州。
  • 口号古代诗歌体裁的一种,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴诗作。
  • 赤城仙赤城是道教传说中的名山,在浙江天台一带,这里用来赞誉詹信州清贵如仙人的品格。
  • 大士佛教对菩萨的尊称,这里用来称颂詹信州有菩萨一般体恤百姓的仁心。
  • 佳政贤明良好的地方治理。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法,语言浅白质朴,完全符合“口号”类诗作即兴自然的特点,没有丝毫雕饰痕迹。

诗人将地方长官同时比作仙人与菩萨,既赞誉了他超凡脱俗的品格,也肯定了他体恤百姓的仁心,最终落点到“丰年”的朴素期许之上,把久旱逢雨之后民众的欣喜之情与对良吏的期盼表达得真挚动人,充满了接地气的生活气息。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派后劲人物,终身未入仕途,长期寓居信州(今江西上饶)一带,与当地官员、隐士交游十分密切。

这组诗作于信州当地久旱逢甘霖之后,诗人为了表达对时任信州知州詹氏的感激与期许,即兴创作了六首七言绝句,这是其中的第五首,以“喜雨”为核心,寄寓了普通百姓对丰年的真切盼望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: