寄怀二十首·其十七

祝融香火我亡缘,还上江头上水船。
赖得江山旧相识,登临到处一悠然。

译文

收起展开
我无缘前去祝融峰朝拜进香,转身又登上了江头逆流而上的航船。
所幸沿途的江山都是我旧日相识的老友,每登临一处都生出悠然自得的闲适意趣。

注释

收起展开
  • 祝融指南岳衡山的最高峰祝融峰,相传上古火神祝融曾在此栖息,是衡山的核心名胜,峰上多佛寺道观,香火十分鼎盛。
  • 亡缘无缘,错失了机缘,“亡”是通假字,通“无”。
  • 赖得幸亏、所幸得到。
  • 登临登山临水,泛指游览山水名胜。

赏析

收起展开
这首小诗以流转自然的笔调写出了诗人从怅然到释然的心境变化,全无刻意雕琢的痕迹,深得宋诗散文化的冲淡韵致。

开篇先说错失祝融香火的微小遗憾,随即笔锋一转写乘舟漫游的行迹,最终将情感落点在与旧识江山的悠然相得之中,体现了诗人不执着于既定目标、随遇而安的审美化人生态度,清逸自在的气韵直追陶渊明的闲适诗风。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人之一,一生嗜爱游览山水,长期辗转于湘赣一带任低级官职,大半时光都在漫游途中度过。

这首诗作于他游历衡山之后,因事未能如愿登祝融峰礼佛进香,便乘舟沿湘江、赣江流域漫游,在沿途登山临水的过程中写下这组杂感诗,本首是其中第十七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: