从赵崇道求蜀纸五首 其四

麻纸敷腴色胜银,冷金凝滑倍精神。
自余族类犹多有,王谢名家总绝人。

译文

收起展开
蜀地出产的麻纸质地丰厚润泽,色泽比白银还要莹亮,冷金笺凝润顺滑,格外富有灵动气韵。
其余同类的纸品品类还有很多,全都像王谢那样的名门望族,每一款品质都远超寻常之物。

注释

收起展开
  • 敷腴本指人的肌肤丰润饱满,这里用来形容麻纸质地厚实细密、纸面润泽有光泽的质感。
  • 冷金宋代蜀地出产的名贵笺纸,纸面均匀洒有细碎金箔,触感凝滑,是当时文人追捧的顶级文房珍品。
  • 王谢六朝时期琅琊王氏、陈郡谢氏两大顶级名门望族,后世常用来代指出类拔萃、远超凡俗的顶尖群体。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代文人咏物诗的代表性作品,前两句直接从视觉、触觉两个维度描摹蜀纸的特质,用“色胜银”的直白比喻点出麻纸的莹白光洁,又用“倍精神”将无生命的纸品赋予了灵动的气韵,把对蜀纸的喜爱之情直白流露。

后两句用大家耳熟能详的王谢名门典故类比蜀纸的品类,不说纸品名贵,只说所有蜀纸上品都像名门子弟那样天资卓绝,跳出了普通咏物诗堆砌辞藻夸赞器物的俗套,既暗合了向友人索求名纸的雅意,也尽显宋代文人日常酬唱的冲淡雅致的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期著名诗人赵蕃的文房咏物组诗中的第四首,赵蕃一生嗜诗爱砚,对文房器物品鉴极深,与同为文人的赵崇道交好。

蜀纸是宋代公认的顶级书写纸品,其中麻纸、冷金笺更是千金难觅的珍品,赵蕃得知友人藏有不少上好蜀纸,便写下五首小诗向友人索求,这首诗便是专门盛赞蜀纸品级的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: