夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其二

非风非月自腾香,我亦何心适与当。
此味绝佳谁得解,顾须攀折走林塘。

译文

收起展开
没有清风推送也没有月华映照,瓶梅的暗香自在升腾弥漫,我本也没有刻意寻香的心思,偏偏恰好与这份清韵相逢。
这股清寂的韵味绝妙到了极点,谁又能真正领会?何必非要奔波到林间塘边攀折梅花寻觅雅趣呢。

注释

收起展开
  • 口占指作诗时无须预先精心构思,随口吟诵而成的作品。
  • 腾香指梅花的香气自在升腾、弥漫散开。
  • 适与当恰好与之相遇、相值。
  • 顾须反而需要,此处意为何必非要。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,跳出了传统咏梅诗常写的风送梅香、月下观梅的俗套,开篇就点出瓶梅之香是无待外物的自然溢出,暗合了诗人读书时浑然忘机的松弛心境。

后两句以反问作结,将案头伴读的瓶梅清趣,与世俗之人特意跑到林塘边攀折赏梅的刻意行为做对比,凸显出诗人随遇而安、于日常闲居之中自寻雅趣的超脱襟怀,全诗语言浅白却意韵深醇,是宋调里日常诗意与理趣结合的典型小品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗成性,与杨万里、陆游等诗坛名家多有唱和,一生创作的咏梅作品数量颇丰。

这首诗作于赵蕃晚年闲居乡间的时期,某夜他正安坐书斋读书,案头插在瓶中的梅花悄然散出幽香,这份意外邂逅的雅趣让他随口吟出两首五绝,这是其中第二首,记录了他日常读书生涯里的细碎诗意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: