八月八日发潭州后得绝句四十首 其六

投罾政尔不能逃,偶逭还遭别网要。
此意岂能知数罟,不论他日且今朝。

译文

收起展开
游鱼撞进渔网本来根本无处可逃,偶然侥幸躲过一劫,又被另一张网拦阻。
这层道理哪里是细密渔网能明白的,不必说日后的境况,只看当下的情形便已了然。

注释

收起展开
  • 投罾罾是古代的渔网,投罾指游鱼撞入渔网之中。
  • 政尔政通“正”,政尔意为正好、本来。
  • 逭意为逃避、逃脱。
  • 数罟指细密的渔网,语出《孟子·梁惠王上》“数罟不入洿池”,此处暗喻严苛细密的世俗罗网。

赏析

收起展开
这首小诗以江上捕鱼的寻常场景为喻,通篇不直接直白抒情,却处处暗含对现实处境的深沉感慨。

全诗以游鱼难逃层层罗网的意象,暗喻南宋中后期官场倾轧、法网繁密,世人动辄得咎的生存困境,以浅白的日常物象寄寓深沉的现实批判,言近旨远,是赵蕃师法“诚斋体”的典型作品,于平易浅切的文字之中见出峭拔的批判骨力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙末年,时年六十余岁的赵蕃结束潭州任上的相关事务,乘船沿湘江北上东归故里,沿途将行旅中的所见所感次第写为绝句,共得四十首,此为组诗的第六首。

诗人行舟江上时亲眼见到渔人捕鱼的场景,见游鱼即便侥幸逃过一张渔网,也难免落入另一张网中,触景生情写下这首托物感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: