松原山行七绝 其一

雨势崩腾略未休,涧冲溪恶使人愁。
那知今日松原路,拄杖挑包得自由。

译文

收起展开
雨势汹涌奔腾丝毫没有停歇的迹象,山涧冲激、溪流凶险的景象让人心生愁闷。
谁能料到今日行走在松原的山路上,我拄着拐杖挑着行囊,竟收获了全然的自在逍遥。

注释

收起展开
  • 崩腾汹涌翻腾的样子,此处用来形容雨势浩大连绵。
  • 略未休丝毫没有停歇的意思。
  • 涧冲溪恶山涧的水势冲激奔涌,溪流湍急凶险。
  • 挑包挑着行囊,是古代游人行路的典型装束。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的经典章法,前两句极力铺陈山行遇雨的窘迫感,滂沱雨势、汹涌涧溪的画面感极强,把常人遇雨行路的焦灼情绪渲染得十分饱满。

后两句笔锋陡然一转,跳出了传统行旅诗遇雨必愁的窠臼,将诗人不为外物所累、随性自适的襟怀全然托出,短短二十八字情绪转折自然流畅,尽显宋代诗人追求自在心境、融理趣于日常的创作特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生嗜诗成癖,常年漫游于江西、湖南等地的山水之间,留下了大量纪游行旅的诗作。

这首绝句是他闲游途经松原地域时所作,彼时他暂别俗务羁绊,以松弛的状态踏山而行,即便途中遇雨,也并未被寻常的行路愁苦裹挟,反而生出了别样的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: