松原山行七绝 其四

雨后浮云更拥山,须臾已作太空还。
了然悟得渊明意,投绂归来径掩关。

译文

收起展开
骤雨初歇之后,飘浮的云气还簇拥着山头,片刻之间就尽数散入辽阔的长空,无影无踪。
我此刻全然领悟到陶渊明归隐的真意,挂上辞官的印绶返回家园,径直关上柴门与世相忘。

注释

收起展开
  • 须臾片刻,形容时间非常短暂。
  • 了然全然、彻底明白的样子。
  • 渊明即东晋诗人陶渊明,是古代归隐文人的代表人物。
  • 投绂丢下官印,指辞官归隐,绂是古代系官印的丝带。
  • 掩关关闭门户,指闭门隐居,不与世俗往来。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯写山行所见雨后云景,以极简练的笔触勾勒出浮云从拥山到散尽的动态过程,暗合世间万事万物聚散无常的禅意,为后文的抒怀做足铺垫。

后两句由景入情,自然引出对陶渊明归隐志趣的共鸣,毫无生硬之感,直接抒发了诗人厌倦仕宦羁绊,想要归隐田园、闭门安居的人生理想。全诗情景交融,理趣与情趣兼备,是宋代山水抒怀诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生崇尚陶渊明的高洁志趣,曾多次出仕又数次归隐,一生大半岁月在山林乡野间度过。

这首诗是他漫游松原山时所作的组诗《松原山行七绝》的第四首,山行途中偶遇雨后云散的清旷景致,触发了他久藏于心的归隐之志,于是写下这篇即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: