松原山行七绝 其五

电激雷奔是处闻,绿周青绕四无分。
哦诗几侧风前帽,纵目闲看雨后云。

译文

收起展开
闪电疾驰惊雷轰鸣四处都能听到声响,青山绿野环绕周遭望不到边际分界。
低声吟咏诗句时风好几次吹歪了我的帽子,放眼远望悠闲观赏雨后舒卷的流云。

注释

收起展开
  • 电激雷奔闪电飞射、惊雷奔涌,形容雷雨来势迅猛的样子。
  • 是处闻到处都能听到。
  • 绿周四周全是青绿的山野植被,满目青翠。
  • 哦诗低声吟诵诗句。
  • 纵目放眼远望。

赏析

收起展开
这首小诗以极自然的白描手法串联起山行的所见所感,前两句先写雷雨刚过的余势,以听觉开篇带出视觉上漫无边际的青绿世界,瞬间把读者带入雨后山野清旷辽远的氛围里。

后两句转向诗人自身的情态,风掀帽檐、闲看流云的细节,把诗人不拘俗礼、悠然自适的野趣写得鲜活生动,全诗没有刻意雕琢的辞藻,情与景完全交融,尽显宋人生动平实的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃漫游江西山水期间所作,属于《松原山行七绝》组诗五首中的第五篇。

赵蕃一生多次游历乡野山间,创作了大量记录行旅日常、描摹自然风物的七言绝句,这首诗正是他山行途中偶遇骤雨、雨过天晴之后的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: