自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四

几日舟行罢作诗,直缘山水剩含辉。
今朝眼界荒凉甚,却遣毫端为解围。

译文

收起展开
连日乘船赶路我都停下了作诗的兴致,只因为沿途山水景致格外明媚生辉。
今天入眼的风光却格外萧索荒凉,反倒催我拿起笔端赋诗来消解这份怅然。

注释

收起展开
  • 安仁古县名,治所在今江西省余江区,宋代属饶州。
  • 豫章汉代郡名,宋代为洪州治所,即今江西省南昌市。
  • 直缘只因为。
  • 剩含辉格外焕发光彩。剩,此处作“更、格外”解。
  • 毫端笔端,指毛笔的笔尖,代指写诗作文。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,以反转的笔法写出了诗人随性自然的诗家心境,全无刻意作诗的匠气。

前两句写此前舟行途中,两岸山水明丽动人,诗人反倒懒得提笔作诗,只顾沉醉于山光水色之中;后两句笔锋一转,写今日眼前景致萧索荒凉,反倒催发了他的诗兴,要以笔墨来消解旅途的寂寥。全诗语言浅白质朴,情感流转自然,正是赵蕃诗作平淡真切的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃漫游江西期间的作品,属于《自安仁至豫章途中杂兴十九首》组诗中的第四篇。

赵蕃一生嗜诗成癖,常年游历江西境内的山水名胜,这组杂兴便是他沿途随见随感写下的纪行作品,多记录旅途景致与瞬时的创作心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: