自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九

农事催人未遽央,种秧未了插秧忙。
田家作苦吾常逸,所愧饥寒趋路旁。

译文

收起展开
农时节令催促着农人,农活总也做不完,育完秧苗又要忙着插秧。
农家终年辛苦劳作,而我却常常安闲逸豫,看着他们为温饱奔波在路旁,心中满是愧疚。

注释

收起展开
  • 未遽央未尽、没有完结的意思,指农务接连不断没有空闲。
  • 田家农家,以种田为业的普通百姓。
  • 趋路旁在道路上奔走,此处指农人为了生计、躲避饥寒劳碌奔波。

赏析

收起展开
这首小诗语言平实无华,没有刻意雕琢的痕迹,继承了中唐以来现实主义诗歌关怀底层民生的优良传统。

前两句纯用白描手法,把乡村初夏抢农时的紧迫氛围写得十分真切,种秧之后紧接着就要插秧,农事一环扣着一环,丝毫没有喘息的空隙。后两句笔锋从客观场景转向主观抒情,诗人没有站在旁观者的位置居高临下地怜悯农人,反而将自身的安逸和农人的劳苦做对照,发自内心生出愧疚感,情感真挚厚重,让整首诗跳出了普通田园诗的闲适格局,拥有了贴近大地的动人温度。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期居于江西一带,诗作多描摹田园风物与民生境况,风格质朴贴近生活。

这组杂兴是他从安仁(今江西余江)前往豫章(今江西南昌)的旅途中,沿途记录所见所感陆续写下的组诗,共十九首,此为组诗的最后一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: