徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一

我知晓你素来的高雅志趣都在归隐江海之上，随性取号把书斋命名为“如舟”也正契合这份意趣。
我还记得你故乡盈川的旧路景致，不知你何时会趁着月色乘船顺流而下前往严州。

• 廨古代对官署、官吏办公兼居住的处所的称呼。
• 沧洲滨水的地方，古时常用以指代隐士的居处，代指归隐江湖的志趣。
• 盈川古县名，治所在今浙江衢州龙游，是诗题中徐季纯的故乡。
• 严州古代州名，治所在今浙江建德，是钱塘江上游的水路要冲。

这首小诗笔调清逸，完全贴合友人“如舟”书斋的命名意涵，开篇就点出友人不以官署为拘、心向江湖的雅趣，把书斋比作浮于尘世的舟楫，暗合苏轼当年以舟喻学舍的旷达襟怀。

后两句化用友人的乡籍典故，从眼前的“如舟”书斋生发浪漫想象，设想友人乘月驾舟，顺着来路返回故乡的场景，虚实相生，把斗室之中的小小书斋，和千里之外的故乡山水连缀起来，余味悠然，尽显宋调诗歌以意趣见长的特色。

这首诗作于南宋中期，是江湖诗派代表诗人赵蕃的题赠之作。友人徐季纯时任常德府学教授，将官署中的一间居室命名为“如舟”，命名的典故出自苏轼《题宛丘居》中“宛丘先生长如丘，宛丘学舍小如舟”的诗句，赵蕃到访后有感而发，陆续写成五首组诗，这是其中第一首。

徐季纯的原籍是龙游，也就是唐代盈川古县的属地，因此诗中特意嵌入了“盈川”相关的典故，呼应友人的乡籍，贴合题诗的语境。