次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其二

句里兴怀快阁晴,独登长是费幽吟。
有兴能来故差易,真愁回棹似山阴。

译文

收起展开
诗句之中满是对快阁晴日景致的兴致与怀想,我独自登临总免不了耗费心神作幽寂的吟咏。
要是乘兴前来相聚本来还算容易,真正让人发愁的是返程归舟就像当年王子猷雪夜返回山阴那般满是怅惘。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,又称步韵,需严格依照所和原作的原韵字以及用韵次序来创作应答诗篇。
  • 快阁位于今江西泰和的经典名胜,北宋诗人黄庭坚曾在此创作名作《登快阁》,后世文人常将其作为登临寄兴的经典典故写入诗中。
  • 回棹调转船桨,此处指乘船踏上归程。
  • 山阴古地名,即今浙江绍兴,此处化用《世说新语》中王子猷雪夜从山阴出发乘船赴剡溪拜访戴安道,兴尽而返的典故。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃作为南宋江西诗派后劲的创作特色,善用典故却毫无堆砌生硬之感,语言浅白却情味深厚。

前两句暗用黄庭坚《登快阁》的诗意,点出自己平日独自登临的幽寂状态,暗含对亲友同游的深切思念。后两句翻用王子猷访戴的传统典故,一反历来诗文对“兴尽而返”旷达态度的推崇,转而点出亲友离别之后踏上归程的沉重心绪,把聚首容易、别离难堪的怅惘写得格外真切动人,没有刻意雕琢的辞藻,却将宋代文人交游的深挚情谊展露得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名江湖派诗人,终身未仕,与当时诸多文士交游唱和十分频繁,诗作多写日常行旅与交游心绪,风格平淡深婉。

这首诗作于友人伯元、季奕送别赵蕃的弟弟赵成父之后,二人寄来五首绝句向赵蕃致意,赵蕃便依原作的韵脚次序依次酬和,本诗就是这组次韵作品中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: