推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五
赵蕃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋之为气已堪悲,那对掺掺旧补衣。
为报君家小儿子,见时苍白莫言非。
译文
收起
展开
秋天的肃杀之气本就足以引人悲慨,哪忍面对那针脚细密的旧日补衣。
请转告您家的小晚辈,见到我鬓发苍白也不要妄加非议。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词酬答的一种方式,指依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作和诗,也叫步韵。
掺掺
通"纤纤",原指女子的手纤细柔润,此处用来形容旧补衣上细密工整的针脚。
堪悲
足以令人心生悲慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直接化用宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的千古悲秋母题,将秋日的肃杀寒凉和自身的贫病失意自然勾连,没有刻意雕琢的辞藻,沉郁的情绪自然流露。
后两句以近乎调侃的旷达口吻托友人转告晚辈,不必因见到自己鬓发苍白就妄加评判,表面上是随性的自嘲,实则藏着长年失意、不被世俗理解的不平之气,语浅情深,完全契合江西诗派“以俗为雅、平淡见真”的创作旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,属于赵蕃的酬答类作品。赵蕃的族弟赵成父即将启程远行,友人伯元、季奕为他饯行之后,寄来五首绝句赠给赵蕃,赵蕃便依照原作的韵脚次韵酬和,这是五首作品中的第五首。
当时赵蕃长期闲居乡野,仕途偃蹇,生计清贫,年事渐高之后鬓发早已斑白,这首小诗正是他晚年寥落处境与心境的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29