次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

译文

收起展开
我生性疏懒,素来不擅长写信,回望思念友人之时只觉心绪悠然闲散。
忽听说我的弟弟前来寻访我,还捎来你们附在船中寄递的诗简。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所应答诗作的原韵用字、先后次序来创作诗篇。
  • 嬾性生性疏懒,“嬾”是“懒”的古代异体字。
  • 漫悠然闲散悠远、无拘无束的松弛状态。
  • 诗简题写有诗作的短笺、信札。

赏析

收起展开
这首小诗完全以日常口语入诗,没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作平易自然的风格特质。

全诗从自身疏懒不爱写信的日常习性起笔,自然带出对友人的绵长思念,后两句叙写收到友人托弟弟随船捎来诗稿的惊喜,将日常细碎的琐事写得情味十足,把友人之间相知相念的深厚情谊表现得淡而弥永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,终身未仕,长期以读书吟咏为业,与当时诸多文士交游酬唱往来十分频繁。

这首诗属于次韵酬答类作品,友人伯元、季奕送别赵蕃的弟弟赵成父之后,寄来五首绝句给赵蕃,赵蕃便依原韵次序和作了这组五绝,本首是其中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: