十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其一

年年赋梅诗,不赋如有阙。
于梅亦何事,我好自渠结。
昔人思故人,往往托风月。
我今故人思,因梅念高节。

译文

收起展开
我年年都要创作咏梅的诗作,要是哪年没写总觉得像是有了缺憾。
对于梅花来说本没有什么特殊的缘由,我对它的喜爱之情自然是由它而生、早已缔结。
古时候的人思念旧友故人,往往将这份心绪寄托给清风明月。
如今我思念旧日的友人,便借着梅花感念他们高洁的品格。

注释

收起展开
  • 阙通“缺”,指缺憾、缺失。
  • 渠代词,代指梅花。
  • 托风月将思念的情怀寄托于清风明月等自然风物。
  • 高节高洁的品格节操,此处既指梅花凌寒独开的品性,也指诸位友人的高尚人格。

赏析

收起展开
这首诗一反常规咏梅诗描摹梅花形色、香气、姿态的写法,完全从主观情志落笔,质朴直白却情味深厚。

诗人先交代自己年年咏梅的习惯,将爱梅的情结写得自然而然,随后跳出俗套,将咏梅与怀人直接勾连,化用古人借风月怀人的传统,把梅花作为承载自己与友人共同精神追求的载体,暗合了梅的高洁品性与友人的高尚人格的同构关系,平淡的字句里满是真挚的交游情谊,也体现了赵蕃诗作平易真切、重意不重象的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的平民诗人,终身未仕,与当时的徐斯远、赵成父、裘在伯等一众诗友交游密切,往来唱和不断。

这首诗作于隆冬时节的一个夜晚,诗人彻夜无眠,心绪翻涌之下接连写下五首咏梅怀友的诗作,这是组诗的第一首,开篇便点明自己常年咏梅的习惯,自然引出怀人的核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: