十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三

我欲赋梅诗,佳处不自呈。
老树赏空旷,长条贵疏明。
既如幽人幽,又似贞女贞。
可闻不可见,可见不可名。

译文

收起展开
我想要为梅花题诗作赋,它的妙处从来不会主动向外显露。
老梅的胜处在于姿态萧散空旷,疏长的枝条贵在清疏明洁。
它既像隐居的高人那般幽远脱俗,又似守节的贞女那般坚贞自持。
它的神韵只能心领神会难以具象描摹,即便亲眼得见也无法用言语精准命名。

注释

收起展开
  • 通夕不寐整夜不能入睡。
  • 疏明疏朗明净,这里指梅树枝条清疏透亮的姿态。
  • 幽人隐居避世、品格高洁的人。
  • 贞女坚守节操、品行端方的女子,古代常用来比喻高洁不移的品格。
  • 不可名无法用言语准确形容、描摹。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全跳出了前代咏梅作品多描摹花色、香气、艳态的俗套,专从梅花的神韵品格落笔,是宋代咏物诗重意趣、重寄托的典型代表。

全诗开篇便点明梅花的佳处从不外露,摒弃了所有外在的俗艳描写,转而从老干疏枝的整体气质入手,将梅花比作幽居的高士与守节的贞女,直接把梅花的物象与君子的人格品格合二为一。末尾两句收束于神韵的不可描摹,恰恰暗合了诗人与诸位友人不求世俗人知、唯守本心清介的共同志趣,咏梅实则是自写怀抱,同时寄寓了对远方友人的深切思念与品格认同。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的组诗作品之一,作于赵蕃晚年退居上饶乡间时期。

赵蕃一生清介自持,屡辞朝廷征召,隐居三十余年,与同时代的刘斯远、韩淲等一众志趣相投的诗友交游密切。某次冬夜寒生,诗人彻夜未眠,兴之所至接连写下五首咏梅诗,同时寄赠远方的诸位友人,这是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: