十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其二

我欲赋梅诗,诗故未易作。
劲质攘冰霜,高情傲丘壑。
褒如应时清,殿若羞世浊。
阴伏阳乃升,此物方濯濯。

译文

收起展开
我本想要为梅花题写诗作,才发觉咏梅的诗实在不容易写好。
它坚贞的质地能抵御冰霜侵凌,高远的情志傲视着荒丘深谷的凡俗。
它开在岁首应和时节的清和之气,谢在花尾羞于同污浊的世俗为伍。
当阴气潜藏阳气渐渐回升之时,这梅花正焕发出鲜润明洁的勃勃生机。

注释

收起展开
  • 劲质坚贞不变的质地,这里特指梅花傲寒的品性。
  • 攘抵御、排除。
  • 丘壑山丘与山谷,这里泛指荒僻山野之地。
  • 濯濯鲜润明净、生机勃发的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物言志诗,通篇以梅为核心意象,不描摹梅花的形色香气,直接从品格风骨落笔,将梅花的高洁特质写得掷地有声。

诗中以梅的劲质高情自况,也暗合了诗人所怀诸位友人的清逸品格,看似通篇咏梅,怀友之意早已暗寓其中。全诗语言质朴苍劲,深得江西诗派咏物诗的神髓,没有浮艳的辞藻,却将梅的精神气质与诗人的情志完全融合在了一起。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是赵蕃闲居信州乡园时期的作品。

当时岁暮冬寒,诗人整夜辗转无眠,心有所感,便以咏梅为题接连写下五首诗,同时怀念远在各处的多位友人,天亮之后便将这组诗寄给友人在伯,本首是组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: