在伯沅陵具和前诗复次韵五首 其三

班左昔成书,幽秘或未呈。
孟坚得师古,征南传丘明。
维昔西湖花,人孰知其贞。
自非处士句,世亦安得名。

译文

收起展开
班固与左丘明昔日修撰史书,幽深隐秘的义理或许尚未完全阐发呈现。
班固承袭先贤法度师法古制,征南大将军杜预传承发扬左丘明的学说。
往日西湖边的幽花,世间有谁能知晓它坚贞高洁的品性。
倘若没有隐逸处士的题咏诗句,世间又怎么能让它的美名远播流传。

注释

收起展开
  • 班左指班固与左丘明,前者是东汉史学家,《汉书》的作者,后者是春秋时期史学家,相传为《左传》的作者。
  • 孟坚班固的字,此处代指班固本人。
  • 征南指西晋史学家杜预,他曾官拜征南大将军,为《左传》作注,著有《春秋左氏经传集解》。
  • 处士指有才德而隐居不仕的人,此处代指此前为西湖幽花题诗咏赞的隐逸诗人。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,前半段梳理史学文脉的传承脉络,点出从左丘明到班固再到杜预的经史授受体系,暗含对先贤严谨治学精神的推崇。

后半段笔锋一转以西湖花为喻,说明高洁的品性如果没有诗文的载录传扬,便很容易湮没无闻,暗合友人之间诗文唱和、互为彰显的创作语境。全诗语言质朴厚重,说理自然不生硬,体现了赵蕃诗作长于思致、不事雕琢的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后续人物,一生嗜诗苦吟,交游广泛,创作了大量与友人酬答往来的次韵诗作。

这首诗是赵蕃旅居沅陵时期的作品,友人在伯先寄来和诗,赵蕃便依原韵接连创作五首诗酬答,这是第三首,内容侧重咏史述怀,表达对文脉传承与品格彰显的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: