在伯沅陵具和前诗复次韵五首 其五

二君思飘飘,独我意落落。
博乎犹贤已,谑兮不为虐。
是中有关键,未易轻启钥。
至味匪盐梅,舍古复奚酌。

译文

收起展开
两位友人的思绪飘逸高远,唯独我的心境落寞寡合。
博学近于贤德,戏谑也绝不失于刻薄伤人。
这其中藏着为学的核心要义,绝不能轻易草率地开启门径。
至高的滋味不靠盐梅刻意调和,舍弃古道我又能去追寻什么呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的一种方式,即依照所和作品的原韵、原字次序来作诗应答。
  • 落落形容心境落寞、不合流俗的样子。
  • 谑兮不为虐语出《诗经·卫风·淇奥》,指言行戏谑有度,不会做出刻薄伤人的举动。
  • 启钥开锁,这里引申为轻易触碰、草率对待为学的核心门径。
  • 盐梅盐和梅子,古代调味的主要原料,这里代指世俗刻意调和出来的矫揉造作的滋味。

赏析

收起展开
这首次韵诗没有普通应酬作品的浮泛之气,全篇直抒胸臆,将个人的志趣与为学的体悟融为一体,风格清瘦朴质,完全契合赵蕃一贯的宋诗创作特色。

开篇以两位友人的飘逸和自身的落寞形成对照,并非自谦,而是主动选择了疏离世俗热闹的人生取向,随后接连化用儒家经典中的典故,将戏谑有度、守道崇古的理念娓娓道来,没有丝毫说教的生硬感。末尾以“至味匪盐梅”作结,点明真正的至高境界不需要刻意调和修饰,顺承出以古道为归依的人生追求,余味淡远,尽显宋儒的理性襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬唱作品,属于组诗《在伯沅陵具和前诗复次韵五首》的第五篇。

赵蕃一生笃信儒学,终身无意仕进,长期流寓湘赣一带,当时他正旅居沅陵,收到友人在伯的和诗后,便依前诗的韵脚再次酬答,寄寓了自己对为学之道与人生志趣的深层认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: