感怀五首 其一

新霜迫人寒,落叶无停枝。
长夜不得旦,四壁崩莫维。
床根蟋蟀亲,幽怨如陈辞。
感我平生心,搔头半成丝。

译文

收起展开
初降的秋霜逼人浑身生寒,飘零的落叶找不到可以栖止的枝头。
漫漫长夜迟迟熬不到天明,家中四壁破败难以维系生计。
床脚边的蟋蟀和我格外亲近,声声幽怨仿佛在诉说陈年旧事。
这场景触动了我半生坎坷的心事,抬手搔头才发现头发大半已经白了。

注释

收起展开
  • 新霜初降的秋霜,代指深秋初寒的时节。
  • 四壁房屋的四面墙壁,常用来形容家境贫寒、家徒四壁的状态。
  • 陈辞陈旧的话语,这里指代过往的陈年旧事。
  • 搔头以手挠头,是人心绪烦乱、愁思满怀时的典型下意识动作。

赏析

收起展开
这首诗以深秋寒夜的典型意象层层铺染,开篇先以新霜、落叶点明环境的凄冷,将苦寒的氛围烘托到极致,暗合自身漂泊无依的处境。

诗人没有直白地倾诉贫苦,而是借长夜难明、蟋蟀低语的身边细碎景物,把自己半生失意的幽怨缓缓托出,情景交融,风格质朴沉郁,极具打动人心的力量。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,纯用白描手法写眼前景、心中事,将古代贫寒士子的寥落心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生仕途偃蹇,多次遭贬,晚年长期退居江西玉山乡间,家境贫寒,生计时常陷入困顿。

这首诗是他闲居乡野时所作的《感怀》组诗的第一篇,时值深秋寒夜,诗人被秋寒触动心绪,将自身的困顿境遇与半生失意的感慨尽数融入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: