感怀五首 其三

多病成早衰,忧苦相与并。
嗜书不自知,欲视忘其盲。
平生金石交,夜窗短灯檠。
幽焰吐复灭,花寒终不荣。

译文

收起展开
常年多病让我早早走向衰老,忧愁苦痛始终和我相伴并行。
我酷爱读书到了浑然忘我的地步,想要睁眼视物竟忘了自己早已眼盲。
平生那些坚如金石的至交好友,曾和我在深夜窗下共对矮灯架。
幽暗的灯焰吐光之后又复熄灭,灯花在寒夜里终究不能繁茂盛放。

注释

收起展开
  • 金石交指像金石一样坚固不可动摇的深厚交情,代指生死不渝的挚友。
  • 灯檠古代放置油灯的灯架,这里直接代指油灯。
  • 幽焰寒夜里油灯发出的幽暗微弱的光焰。
  • 花寒终不荣这里的花指灯芯结出的灯花,意思是灯花在寒冷的环境里始终不能繁茂盛开。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描手法,没有任何刻意雕琢的痕迹,每一句都是诗人亲身经历的真实写照,情真意切,质朴动人。

前两句直陈衰病的处境,却用“欲视忘其盲”的细节,把自己嗜书如命的痴态刻画得入木三分,足见诗人对学问的热爱早已超越了肉体的病痛。后两句由自身境遇转向对旧友的怀念,以寒夜残灯的清冷意象收束全诗,把暮年孤独寥落、知音四散的沉郁心境烘托得淋漓尽致,是宋诗中书写寒士情志的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生安贫乐道,无意仕进,晚年长期隐居乡野,贫病交加,目力日渐衰退却始终嗜书如命。

这组《感怀五首》是他暮年抒怀的作品,多书写自身真实的人生境遇,没有虚饰的辞藻,完全是诗人心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: