寄秋怀 其二

大暑惧死暍,祁寒愁仆僵。
岁时空卒卒,身世益伥伥。
问服遗官叹,怀沙去国伤。
终殊弋何慕,况事色斯翔。

译文

收起展开
大暑时节酷热难耐,几乎要被暑气夺去性命,深冬严寒之时,又担忧冻得肢体僵硬倒地。
岁月时光匆匆流逝空自奔走,自身的处境与世事变迁更让人怅然迷茫。
想起当年贾谊谪居长沙,见鵩鸟入舍而作赋叹息,屈原怀抱沙石沉江,离开故国满是悲怆。
我终究不同于那些贪恋爵禄、羡慕射获猎物的凡夫,更要效仿见几而作、择地而安的贤者远走高翔。

注释

收起展开
  • 暍中暑,被暑热所伤。
  • 祁寒极寒,严寒。
  • 卒卒匆促急迫的样子,形容时光流逝迅速。
  • 伥伥迷茫无所适从的样子。
  • 怀沙指屈原的《九章·怀沙》,是屈原投江前的绝笔,后常用来指代忠臣贤士蒙冤去国的悲慨。
  • 弋射猎,此处指代追逐功名利禄的行为。
  • 色斯翔语出《论语·乡党》“色斯举矣,翔而后集”,指贤者见到情势不对,就会远走高飞,全身远害。

赏析

收起展开
这首诗以时节的寒暑之苦起笔,从日常的体感之叹延伸到对人生岁月、身世际遇的深沉感慨,情感层层递进,沉郁真切,没有丝毫浮泛之语。

诗中多处化用典故,贾谊、屈原的典故寄寓了诗人对古代贤士失意遭遇的共情,暗合自己仕途中屡遭挫折的人生体验,末句用《论语》的典故则点明了自己不慕荣利、全身守道的人生选择,完全符合赵蕃诗作“淳古淡泊”的典型风格,无刻意雕琢之痕,情志自然流露。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派后期代表人物,终生嗜诗成癖,仅任过几任低微的地方官职,后来长期闲居乡里,清贫自守,气节为时人所重。

《寄秋怀》组诗共十首,大致作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃年近六十,闲居衡岳一带,时值秋令,他感时序推移、年岁已晚,结合平生仕宦失意、壮志难酬的经历,写下这组咏怀诗,寄寓自己不慕荣利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: