寄秋怀 其五

西京刘校尉,上疏引春秋。
圣学期深探,明时可妄投。
他年王子表,今日古人求。
幸甚闻无恙,顿能宽远忧。

译文

收起展开
西汉的刘向官拜中垒校尉,屡次向朝廷上疏都援引《春秋》中的义理。
圣贤的儒学要义值得深入探究,政治清明的时代也不必随意出仕干求。
将来你的名字定会载入记载贤迹的典籍,如今你就像古时的贤士一般坚守道义。
十分欣喜听闻你身体安好,瞬间就消解了我远隔两地的挂念之忧。

注释

收起展开
  • 西京刘校尉指西汉学者刘向,他曾任中垒校尉,西汉都城长安古称西京,他多次上疏议政常援引《春秋》的微言大义。
  • 圣学指以孔孟思想为核心的儒家圣贤之学。
  • 王子表原指《汉书》中的《王子侯表》,专门记载汉代宗室王侯的世系与事迹,此处代指记录贤人名迹的官方典籍。
  • 无恙古代常用问候语,意为平安无病。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代江西诗派“以才学为诗”的创作特色,开篇便取用刘向的典故,将治学与士人的出处选择结合起来,没有空泛的抒情,而是以理趣贯穿全篇。

全诗情感层层递进,从对儒家道统传承的追溯,落到对友人治学坚守的肯定,最后收束于得知友人平安的宽慰,语淡而情深,既体现了赵蕃作为南宋中期醇儒的学术底色,也尽显老友之间质朴真挚的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是赵蕃所作十首《寄秋怀》组诗中的第五篇。

当时赵蕃因庆元党争牵连被罢去官职,退隐于江西玉山的乡间,与一众志同道合的旧友书信往来酬唱,这首诗便是他寄赠给一位隐居治学的友人,既表达对儒学传承的思考,也抒发了对友人近况的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: