寄秋怀 其三

霞谷宁终计,龙门已暮年。
向来嗟独后,今日可忘前。
既缪青衿学,当思白首传。
犹须就吾子,相为语蝉连。

译文

收起展开
栖隐霞谷哪里会是我终身的打算,暮年之时我早已走过求学进业的龙门之路。
从前我总慨叹自己进学比旁人迟缓,如今这份心境哪里还会计较过往的先后得失。
既然我早年就投身儒学一途,便应当思索如何将圣贤之学坚守到白头、代代相传。
我尚且还要专程向您这位贤友请教,我们相伴切磋学问,长谈不绝。

注释

收起展开
  • 霞谷代指云雾缭绕的隐居山谷,此处指代避世独善的人生选择。
  • 龙门此处化用“鲤鱼跃龙门”的传统典故,代指求学进业、探索圣贤义理的路径。
  • 青衿古代年轻读书人常穿的青色交领长衫,后世代指儒生,此处指代诗人早年的求学时光。
  • 白首即白头,此处指代诗人的暮年阶段。
  • 蝉连连绵不绝的样子,此处指友人间论学交谈绵延不断。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调说理诗,全无绮丽雕琢的辞藻,以质朴平实的语言直陈心迹,将诗人一生向学的赤诚袒露得淋漓尽致。

全诗从暮年回望的视角切入,先否定了避世独善的选择,转而强调儒学传承的使命感,最后落到与友人切磋论学的期许之上,层层递进,情感沉挚厚重,完全是一位终身治学的老儒发自肺腑的心声,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,一生淡泊功名,长期隐居乡间,以治学吟诗为业,终身服膺黄庭坚等江西诗派前辈的创作主张。

《寄秋怀》组诗是他晚年秋日闲居时寄赠同道友人的唱和之作,这一首围绕治学修身的核心主题展开,寄寓了他暮年仍孜孜向学的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: