教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二

平地疑无地,知时复过时。
梅花遍南峤,雪岭亘西陲。
兔狡犹迷窟,禽寒讵立枝。
摧颓如我者,萧瑟欲胡为。

译文

收起展开
大雪覆盖平地,茫茫一片几乎让人疑心大地不复存在,降雪既应合时令又过了隆冬时节。
傲雪的梅花开遍了南方的山巅,积雪的山岭横亘在西部的边陲。
素来狡狯的野兔都迷失了自己的洞窟,寒天里的禽鸟哪里还能立在枝头上栖息。
像我这样颓唐失意的人,在这萧瑟的寒天里又想要做些什么呢。

注释

收起展开
  • 南峤指南方的高山,“峤”本意为高而尖耸的山。
  • 西陲西部的边疆地带,“陲”指代边境、边界。
  • 讵反问副词,相当于现代汉语的“哪里”“怎么”。
  • 摧颓原指草木衰败倾颓,此处用来形容人失意蹉跎、年岁老去的状态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全体现了宋代中后期江湖诗派咏物诗的典型特色,不执着于描摹雪的外在形态,而是从体感、视野、细节逐层铺展,将雪天的浩茫寒意写得极具层次感。

首联从人的错觉落笔,大雪封原之后四望皆白,连大地的边界都消隐不见,起笔就跳出了普通咏雪诗堆砌比喻的俗套。颔联空间骤然拉开,将江南的寒梅与西北的雪岭并置,极大拓展了诗作的意境格局。颈联以狡兔迷窟、寒鸟难栖两个生活化的细节,不着一个“寒”字,却把大雪带来的酷寒写到了极致。尾联顺势收束到诗人自身的处境,在漫天雪景的萧瑟氛围里,自然带出自身沉沦下僚、失意蹉跎的人生感慨,咏物最终落脚于抒怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的唱和诗作,收录于其别集《乾道稿》中,属于《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》组诗的第二首。

当时与赵蕃交好的州学教授,先用此前咏忆梅花诗作的同部韵脚创作了咏雪诗,赵蕃便依韵追和,共成五首咏雪篇章,本诗即作于某次隆冬降雪的文人聚会唱和场景中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: