教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五

剩有骑驴兴,终成闭户居。
江山峙书阁,松竹隐僧庐。
但遣官成集,莫言丞负余。
可于风雪际,顿使唱酬疏。

译文

收起展开
我满怀踏雪骑驴觅诗的兴致,最终却还是选择闭门闲居。
江山环绕中矗立着藏书的楼阁,松竹掩映间藏着僧人的屋舍。
只需要把平日的官务余暇整理成诗文集,不要说县丞的职位辜负了自己的才学。
怎么能在这样风雪交加的时刻,就让彼此的吟诗作对往来变得稀疏呢?

注释

收起展开
  • 骑驴兴指踏雪骑驴寻觅诗句的兴致,是古代文人常用典故,关联孟浩然、贾岛骑驴踏雪寻诗的逸事。
  • 闭户居闭门闲居,不刻意奔走应酬的居处状态。
  • 峙矗立、耸立。
  • 僧庐僧人居住的房舍,即寺院。
  • 唱酬也作唱和,指友人之间以诗词互相赠答酬谢。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全程没有直接着一个“雪”字,全部用侧面烘托的手法铺陈意象,开篇就用文人经典的骑驴觅雪诗的典故点出雪天的典型场景,不落咏雪诗堆砌雪色意象的俗套。

全诗语言质朴清瘦,是南宋江湖诗派清雅淡远的典型风格,没有堆砌生僻典故和华丽辞藻,在日常的闲居场景里,既表达了自己安于下位、不坠诗志的淡泊心境,也暗含了对友人唱和邀约的积极回应,日常情致自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人赵蕃的唱和诗作。赵蕃一生嗜诗如命,常年与友人以诗往来酬唱,当时他正担任安仁县丞,与州学教授交好。

此前教授曾以忆梅为题作诗,后续又用同韵创作咏雪诗五首,赵蕃便依韵和作了这组作品,本首是其中第五篇,是他雪天抒怀、向友人表明自己不会因风雪懈怠诗文唱和志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: