教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其四

窈窕缘江路,幽深隔岸祠。
为梅期载酒,因雪重赓诗。
傥匪相娱乐,畴能遣岁时。
出门方积冻,散策待晴曦。

译文

收起展开
沿着曲折幽深的江边道路前行,对岸的祠庙隐在林木深处格外清寂。
原本为了寻访梅花约定携酒同游,如今遇上落雪便再次接续前韵赋诗。
倘若不是彼此相伴寻乐遣兴,谁又能安然打发这漫漫冬日岁末的时光。
此刻门外地面正积满冻雪,我拄着手杖缓步等待天晴后暖日升起。

注释

收起展开
  • 窈窕形容道路曲折幽深的样子。
  • 赓诗接续前韵赋诗,即依他人诗作的韵脚创作和诗。
  • 傥匪倘若不是。傥通“倘”,表假设;匪通“非”,意为不是。
  • 畴疑问代词,意为谁、哪一个。
  • 散策扶着手杖漫步。策,指手杖。
  • 晴曦晴天的日光。曦本指清晨阳光,此处泛指晴日暖阳。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋中后期江湖诗派平易淡远的创作风格,没有刻意描摹雪的外在形态,而是将清寒雪意自然嵌入文人冬日的日常行迹之中,融江路、野祠、寻梅、饮酒、赋诗诸多雅事于一体,清趣盎然毫无雕琢痕迹。

全诗情感从容舒缓,没有寒雪带来的局促愁苦,反而写出了文人在岁末寒冬里,与友朋相伴、以诗酒遣时的悠然意态,末句“待晴曦”的收束,更给清冷的冬日添上了一层充满期待的暖色调,余味悠长,尽显宋调独有的理趣与闲适。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身未仕,长期居于乡间,与当地文人官宦多有唱和往来,诗作多写日常闲趣,风格平易淡远。

这首诗是诗人与任教授职的友人的同韵唱和之作,此前友人曾以忆梅为主题赋诗,后续又以雪为题沿用前韵创作五首,赵蕃便依韵和作五首,本首为其四,作于寒冬落雪的岁末之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: