教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三

俸薄愁斯立,镵长困拾遗。
经营将有赋,零落不成思。
冻结须频折,烟凝袂半缁。
阳春竟何在,卒岁以为期。

译文

收起展开
俸禄微薄生计困顿,愁绪中勉力立身,手持长镵却连捡拾残物都常感困窘。
原本构思酝酿想要写下咏雪的诗篇,思绪零散恍惚始终难以成完整的文意。
冰雪冻住了胡须需要频频拂拭,寒烟凝聚不散衣袖大半被染成灰黑。
温暖的阳春究竟在什么地方,我只盼着熬过这岁末寒冬作为归期。

注释

收起展开
  • 俸薄俸禄微薄,指基层官员收入低微,生计清贫。
  • 镵古代一种长柄的掘地铁铲,此处代指日常劳作的工具。
  • 拾遗双关语,既指雪天捡拾散落的物品补贴生计,也暗指文人拾遗补阙、整理创作的事务。
  • 袂衣袖。
  • 缁黑色,这里指寒烟尘土将衣袖熏染成灰黑色。
  • 卒岁度过岁末,熬过寒冬。

赏析

收起展开
这首咏雪诗没有刻意铺陈描摹雪的外在形态,而是将雪天的苦寒环境与自身的贫士境遇完全融为一体,是宋代白描抒怀诗的典型作品。

开篇从自身清贫的日常落笔,用典自然不着痕迹,将生计的困顿与创作的阻滞相互映衬,寒雪冻结胡须、寒烟染黑衣袖两个细节极具画面感,把雪天的抽象苦寒具象化为可触可感的日常体验。末句以追问阳春、期盼卒岁收束,既暗含了对暖春的朴素向往,也藏着诗人在苦寒岁月里安守本心、静待时序流转的从容心境,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的唱和作品,收录于其个人文集《淳熙稿》中,也被《全宋诗》完整收录。

当时赵蕃正与同僚友人以先前创作的“忆梅”诗的韵脚为限,同题创作咏雪组诗,五首作品各从不同角度描摹雪天境遇与心境,本篇是第三首,偏重于抒发寒苦雪天里的人生感怀与对暖春的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: