送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其一

世有封胡羯末,非无触目琳琅。
何似君家兄弟,睟然面背难藏。

译文

收起展开
世间本就有封胡羯末这般的优秀子弟,放眼所见并非没有琳琅满目的出众人才。
但哪里比得上你们刘家的兄弟,温润纯粹的气质形于神色,从头到脚根本掩藏不住。

注释

收起展开
  • 封胡羯末原指东晋谢氏家族中的四位才俊谢韶、谢朗、谢玄、谢渊,后世用来代指出身世家、品行出众的优秀子弟。
  • 触目琳琅目光所及全是美玉珍宝,此处用来形容身边随处可见才华出众的人才。
  • 睟然温润纯粹的样子,原指仁德之气充盈于内、流露于外,此处用来形容刘氏兄弟气质醇厚天然,毫无矫饰。

赏析

收起展开
这首小诗用典自然毫无堆砌痕迹,开篇先以世人熟知的东晋谢氏才俊典故做铺垫,先点明世间本就多有才俊的普遍背景,随后笔锋陡然一转,将刘氏兄弟的品性才德抬到远超普通才俊的位置,称许之意溢于言表。

全诗没有半句俗套的送别套话,开篇便直抒胸臆盛赞友人,末句“睟然面背难藏”更是以极简的白描手法,把刘氏兄弟那种发自内在的醇厚气质写得鲜活可感,既足见诗人对相交多年的友人的深刻了解,也完全契合赵蕃一贯平实质朴、重意不重辞的宋诗风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗年间,是赵蕃送别友人刘公求返回庐陵故里时所作,同赠的还有友人张元亨,属于五首组诗的开篇作品。

赵蕃终身未仕,交游遍及江南士林,刘公求、张元亨都是庐陵当地有名的贤士,二人与赵蕃相交多年情谊深厚,此次刘公求归乡,赵蕃便以五首绝句相赠,既叙惜别之意,也盛赞友人的才学品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: