送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四

雪后梅增炯炯,风前柳政徐徐。
道上有诗堪写,人回不用空书。

译文

收起展开
大雪过后梅花的光泽愈发明亮耀眼,春风吹拂下柳条正缓缓舒展。
归途中你若有诗作尽可随意题写,返程时不必特意捎来没有内容的空白信札。

注释

收起展开
  • 炯炯形容雪后梅花色泽鲜亮、光彩照人的样子。
  • 政徐徐“政”通“正”,意为正在,徐徐指柳条缓慢舒展的姿态。
  • 庐陵古代地名,治所在今江西省吉安市,是刘公求的故乡。
  • 空书空白无内容的信札,此处指没有实际内容的客套书信。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了赵蕃诗作平淡闲远的艺术风格,完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套。

开篇两句以景起兴,雪润寒梅、风揉柔柳的初春清新画面,为友人的归程铺垫了舒展明快的底色,毫无羁旅的愁闷之感。后两句落笔于送别嘱托,不絮叨叮嘱友人常通音信,反而打趣说路上自有诗情可寄,不必捎来虚礼的空信,尽显二人相知相契的深厚交谊,语浅而情真,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人赵蕃的组诗作品之一,创作于春初雪融的时节。

当时友人刘公求将要返回故乡庐陵,诗人同时托同行的友人张元亨代为致意,没有书写俗套的赠别离愁,便以轻快自然的笔调写下这组送别小诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: