己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其五

十月里在江上出行常常遇上北风，浪头拍击船头也不必埋怨上天不公。
待到清音堂下换乘船只的地方，料想你扬起船帆驶过滩头时已经风平浪空。

• 成父赵蕃的亲弟弟赵沄，字成父，常年跟随赵蕃宦游各地。
• 絜通“挈”，携带、带领的意思。
• 玉山即南宋信州玉山，今江西省上饶市玉山县，是赵蕃家族的祖籍与聚居地。
• 打头宋代口语，指风浪正面拍击船头。
• 清音堂宋代临江军（今江西樟树境内）赣江边的知名堂宇，是往来行旅换乘船只的常用码头。

这首诗完全跳脱了传统送别诗的凄苦基调，以兄长的温厚豁达口吻宽慰即将远行的家人，平实的字句里满含动人的亲情。

前两句直面冬日江行多风的现实，不作衰飒哀怨之语，反而主动消解旅人的负面情绪，足见诗人冲淡平和的襟怀。后两句由实入虚，从当下送别的场景跳转到对亲人后续行程的想象，预判对方换船之后扬帆行舟，一路顺畅驶过险滩，字里行间满含对家人旅途平安的美好期许，没有半点送别时的儿女沾巾之态，是宋代中后期日常化诗歌的典型佳作。

这首诗作于南宋孝宗淳熙六年（公元1179年，岁次己亥），收录于赵蕃的《淳熙稿》中，是他创作的五首送别组诗的最后一篇。

当时赵蕃旅居赣江一带，因事务牵绊无法陪同家人返乡，便送别弟弟赵成父带领两户家的年幼亲属返回祖籍玉山，整组诗都以日常口语入笔，全无传统送别诗常见的悲切愁绪。