逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一

正学堂堂吕紫微,有孙端的为传衣。
祇今一派金华是,戴氏年来汝所依。

译文

收起展开
儒学正脉恢弘盛大,首推德高望重的吕本中先生。
他的后世子孙确确实实接续了师门的道统衣钵。如今这一传承有序的学派流派正源自金华。这些年来你一直依托戴氏学人求学问道。

注释

收起展开
  • 吕紫微即吕本中,南宋初著名诗人、理学家,曾官任中书舍人,别称紫微舍人,世称吕紫微,是金华吕氏家学的核心代表人物。
  • 传衣原指佛门师徒传授袈裟作为传承凭证,此处代指儒学、诗学的道统传承。
  • 端的宋元时期常用口语,意为确实、实实在在。
  • 金华即婺州,今浙江金华,是南宋时期吕学的发源地,为当时江南重要的学术中心。

赏析

收起展开
这首诗以送别为引,核心梳理南宋金华地区的儒学诗学传承脉络,体现了赵蕃作为江西诗派后劲的明确学术宗尚。

全诗用语质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,将寻常的送别之意与对道统传承的郑重期许融为一体,篇幅短小却意蕴深厚,兼具论诗与赠别的双重艺术价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃为送别友人“逸”远赴婺州(古称婺女,今浙江金华)所作。

友人已经辞别出城,赵蕃夜间辗转难眠,写下六首绝句追赠相送,本诗是组诗的第一首,围绕金华地区的吕学传承脉络展开,寄寓了对友人求学精进的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: