梅花绝句五首要明叔仲威同作 其三

木犀犹假菊为裳,兰也仍须紫作章。
不似梅花最高洁,温然全是玉之良。

译文

收起展开
桂花尚且要借菊花作为自己的外衣,兰花也还需要紫色来装点自身的纹饰。
全然不像梅花品性最为高洁,温润和婉完全是美玉般的美好质地。

注释

收起展开
  • 木犀桂花的别称,秋季开放,香气清浓郁。
  • 假凭借、借助。
  • 紫作章用紫色作为自身的纹饰,章指花纹、装饰纹样。
  • 温然温润平和的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用了先宾后主的反衬手法,开篇先写桂花、兰花都需要依托其他外物来装点自身,并非天生纯粹的美好。

后两句笔锋一转直接咏赞梅花,将梅花与前文的两种名花做对比,突出梅花无需外饰、天然高洁温润如玉的特质,以花喻人,托物言志,表达了诗人对不假外求、纯粹高洁人格的由衷推崇,语言平易却寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的组诗作品,为五首同题咏梅绝句中的第三首,是邀约友人明叔、仲威一同唱和创作的。

赵蕃一生淡泊功名,长期隐居乡间,品格清介,他创作的大量咏梅诗作,往往都寄寓着自身对理想人格的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: