梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五

陈君胸中殊不粗,胡子臞甚语则腴。
梅花佳处我不识,付与二妙烦追摹。

译文

收起展开
陈明叔的胸中见识绝非粗陋浅薄,胡仲威身形清瘦但诗作的意蕴丰腴饱满。
梅花最精妙的佳处我全然不能体察辨识,就托付给二位高妙的友人费心描摹刻画。

注释

收起展开
  • 臞甚清瘦得很,“臞”同“癯”,意为身形清瘦。
  • 腴丰腴饱满,这里指文辞意蕴丰厚、余味悠长。
  • 二妙古时对两位才士的美称,这里分别指陈明叔和胡仲威二人。
  • 追摹描摹刻画,这里指用诗笔展现梅花的独特神韵与佳趣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规咏梅诗直接刻画梅花形色神韵的套路,开篇先从两位友人的品性才思落笔,以赞人铺垫咏梅的核心主题。

诗人自谦不识梅花佳处,将描摹梅花的任务托付给两位友人,既凸显出梅花神韵之高妙难写,也暗合了“同作”的唱和主旨,语带诙谐又尽显二人交谊的清雅脱俗,全诗质朴自然,尽显宋人力避俗套、以意趣见长的咏诗特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时赵蕃罢官闲居在上饶故里,与当地文人雅士多有唱和往来。

赵蕃平生酷爱梅花,留下数十首咏梅诗作,这组五首的梅花绝句是他邀约友人陈明叔、胡仲威同题共作,此为组诗收尾的第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: