望东湖五首 其一

澄泓万顷浸冰轮,千尺惊看玉塔新。
满目辉光相照耀,乾坤何处不精神。

译文

收起展开
万顷澄澈深广的湖水之中倒映着一轮明月,抬眼惊见湖面上仿佛立起了千尺高的崭新玉塔。
满眼都是清亮的光辉交相映照,整个天地之间没有一处不焕发出清朗的生机神采。

注释

收起展开
  • 澄泓形容湖水澄澈而又深广的样子。
  • 冰轮中国古典诗词中对月亮的经典美称,因月圆如轮、清光莹洁似冰而得名。
  • 玉塔这里指月亮的倒影在层层湖波中延展,仿佛白玉铸就的高塔,是诗人观湖时产生的新奇视觉感受。
  • 乾坤原是《周易》中代表天地的两卦,后世用来代指整个天地世界。

赏析

收起展开
这首诗以理学家特有的清朗审美眼光描摹月夜东湖的胜景,开篇两句先写湖之阔大与月之明亮,水月交融的奇景给人极强的视觉冲击力,将寻常的月下湖景写出了雄奇的质感,毫无纤柔的小家子气。

后两句由眼前实景拓展开去,从满目清辉的具体景致升华为对整个天地生机的体悟,没有传统月夜诗常见的感伤怅惘,反而满溢着清朗向上的精神力量,是宋诗中以理入诗却不失诗意美感的典型作品。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家、浙东事功学派的代表人物,晚年退居家乡鄞县期间,曾多次游览当地东湖,写下《望东湖五首》这组七言绝句,本首是组诗的第一篇。

这首诗创作于一个月光明亮的夜晚,诗人泛舟东湖之上,见到湖月交辉的清奇景致,心有所感便落笔成篇,既描摹东湖月夜的独有盛景,也暗含着自己作为理学家通透豁达的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: