和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其三

恨无佳政布民间,赋敛犹繁狱未宽。
来岁若非禾稼熟,穷檐何以免饥寒。

译文

收起展开
我遗憾没有优良的政令普惠民间,如今赋税仍然繁重,刑狱也未能宽缓。
来年如果庄稼不能丰收,穷苦百姓又靠什么来躲避饥寒呢?

注释

收起展开
  • 佳政良善的政令,惠及百姓的仁政。
  • 赋敛指向百姓征收的各类苛捐杂税。
  • 狱未宽指刑狱处置严苛,尚未做到恤刑宽缓。
  • 来岁来年,第二年。
  • 穷檐原指破旧的屋檐,此处代指居住在陋巷破屋中的穷苦百姓。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了咏雪诗的常规写作范式,全诗没有一字描摹雪景,全从为政者的自省与忧思落笔,情感真挚厚重,全无虚浮的应酬气息。

开篇先做自我剖白,坦言自己作为主政一方的官员,没能推行善政泽被百姓,面对赋税繁重、刑狱苛严的现状满心愧疚,足见其坦诚自律的为官品格。后两句进一步延伸忧思,即便眼前降雪本是瑞兆,他依然清醒地担忧如果来年谷物歉收,底层百姓根本无法逃脱饥寒交迫的命运,把传统儒家“民为邦本”的思想落到了实处,读来令人动容。

创作背景

收起展开
袁燮是南宋著名理学家、“甬上淳熙四先生”之一,一生秉持经世致用的治学理念,为官期间始终以体恤民瘼为要务。

这首诗是他唱和东林寺湛堂禅师喜雪组诗的第三首,不同于普通文人咏雪赏景的闲逸应酬,诗人从瑞雪兆丰年的常见意象生发,完全落笔于对底层民生的挂念,是宋代士大夫民本思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: