译文

收起展开
天刚放晴正是观赏梅花的好时节,独自赏花哪比得上和友人相约同游更有兴致。
我也写过好几首在花下吟成的诗句,只可惜缺少动人的情致韵味,实在不敢拿出来让人知晓。

注释

收起展开
  • 走笔指挥笔疾书,形容写作速度很快,不假思索。
  • 曾无逸人名,即曾觌,字无逸,是当时的朝廷文官,也是张镃的诗友。
  • 掌故宋代官职名,负责掌管朝廷的典章制度、文史记录等事务。
  • 玉照堂张镃私家园林中的赏梅堂宇,因梅花盛放时月色与花光交相映照、莹白似玉而得名。
  • 风味这里指诗歌的情致、韵味,是诗人自谦的说法。

赏析

收起展开
这首诗全程以口语化的浅白语言铺陈,全无雕琢痕迹,把南宋文人清雅闲适的日常意趣展现得淋漓尽致。

开篇两句以反问点题,直接否定了独自赏花的乐趣,点明与知己同游才是赏梅的真意,尽显诗人热情好客的洒脱性情。后两句以自谦的口吻收束,表面说自己的诗作不够出色不敢示人,实则暗戳戳埋下了要和友人同赏梅花、共赋新诗的期许,余味悠然,没有丝毫文人唱和的客套生硬感,尽显二人相交的松弛熟稔。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的唱和诗作,创作于他隐居临安(今浙江杭州)的私家园林桂隐园时期。

张镃是南宋名将张俊的曾孙,一生喜好营建园林、赏玩风雅,他在桂隐园中专门修建了玉照堂,堂前遍植数百株古梅,是当时临安远近闻名的赏梅胜地。友人曾无逸当时担任掌故官职,先寄来诗作邀约他一同赏梅,张镃便挥笔疾书,一口气写下六首和诗,这是其中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: