玉照堂观梅二十首 其一三

鹎鵊呼人晓梦回,霁光催赏百株梅。
轻车不管沾泥滑,童子从来自惯推。

译文

收起展开
晨鸟鹎鵊声声啼唤,将我从拂晓的睡梦中唤醒,雨后初晴的日光仿佛在催促我去观赏那百株盛放的寒梅。
我全然不顾轻便小车行驶在沾了雨的泥泞湿滑道路上,随行的小书童向来就习惯了这般随我赶去赏梅的推车行程。

注释

收起展开
  • 鹎鵊古代鸟名,又名催明鸟,常在拂晓时分鸣叫,声脆能唤醒睡梦中的人。
  • 霁光雨停之后刚刚放晴的日光。
  • 轻车古代形制轻便、适合在园林郊野短途出行的小型马车。
  • 玉照堂张镃南湖私宅中的核心赏梅建筑,因梅花盛放时月光映照如同美玉生辉而得名。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接描摹梅花的姿容、香气,却将诗人爱梅成痴的情态刻画得淋漓尽致,全程落笔于赴赏的过程,以侧面烘托的手法凸显出梅花对诗人的无穷吸引力。

开篇从听觉和视觉双重维度切入,鹎鵊啼鸣唤醒晨梦,晴光遍洒似在主动催人行,把诗人对梅花的日夜惦念写得浑然天成,后两句更是以“不管沾泥滑”“童子自惯推”的生活化细节,把诗人不顾路险也要赏梅的急切兴致写得鲜活跳脱,全无刻意造作的风雅姿态,尽显宋代文人赏梅的真率闲趣。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,晚年在临安南湖构筑私家园林,其中玉照堂专为赏梅而建,堂前广植梅树数百株,是南宋临安极负盛名的赏梅胜地。

这组《玉照堂观梅二十首》是张镃闲居南湖期间,春日赏梅时创作的七言绝句组诗,本首为组诗第十三首,记录了他雨后晨起迫不及待赴园赏梅的日常片段。