玉照堂观梅二十首 其一四

苍帝妃嫔总素装,胜游常是遍江乡。
玉楼谪堕迟归去,冷淡工夫笑我忙。

译文

收起展开
春神青帝的一众妃嫔全都身着素白的衣裳,这般绝胜的游赏景致足迹遍布江南水乡。
它们像是从仙界玉楼被贬谪下凡迟迟不愿归去,这般清冷淡然的意趣反倒笑我为赏梅奔忙。

注释

收起展开
  • 苍帝即青帝,中国古代神话中掌管春天的天帝,这里代指春神。
  • 玉楼传说中天帝所居住的仙宫楼阁,此处代指仙界。
  • 谪堕指仙人因过失被贬谪,从仙界落到凡间。
  • 冷淡工夫这里指梅花清冷淡泊、不与世俗争艳的天然品格意态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗描摹疏影暗香的俗套,全程以拟人化的浪漫想象落笔,将满树白梅直接比作春神身边身着素衣的妃嫔,又进一步将其塑造成贪恋人间景致、不肯返回仙界的谪仙,构思十分新奇。

后两句更是从对面落笔,以梅花的视角反过来笑赏梅之人奔忙劳碌,把诗人对梅花的痴爱完全融入诙谐灵动的意趣之中,没有刻意雕琢的辞藻,却将梅花清高闲淡的神韵写得鲜活跳脱,尽显南宋文人赏梅咏物的洒脱风雅。

创作背景

收起展开
玉照堂是南宋诗人张镃在临安南湖私家别业中修建的赏梅专堂,堂前广植江梅数百株,是南宋中期临安城远近闻名的赏梅胜地。

这组共二十首的观梅绝句,是张镃隐居南湖期间,醉心梅事、踏雪寻梅时陆续写下的咏梅组诗,本首是其中第十四首,以拟人化的奇思描摹梅花独有的神韵。