德寿宫即事六首·其一

金爵觚棱晓色开,三朝喜气一时回。
圣人先御红鸾扇,天子龙舆万骑来。

译文

收起展开
晨光破晓,宫阙屋脊顶端的铜凤与转角瓦脊在曙色中清晰显露,累积三朝的祥和喜气顷刻间四处弥漫开来。
太上皇的仪仗最先展开绣鸾的红色掌扇,随后天子的龙驾在数万骑扈从的簇拥下浩荡而来。

注释

收起展开
  • 金爵安装在宫阙屋脊顶端的铜制凤鸟形饰物,是古代高等级皇家建筑的标志性构件。
  • 觚棱宫阙转角处的瓦脊,棱角分明向上翘起,后世常以该词代指皇家宫殿。
  • 三朝此处既指宋高宗、宋孝宗两朝累积的祥和气象,也可泛指赵宋王朝前数代君主传承下来的太平基业。
  • 红鸾扇皇家仪仗中绣有鸾鸟图案的红色掌扇,是帝王出行或朝会时用于障蔽威仪的专用仪仗器物。
  • 龙舆天子所乘坐的车驾,周身装饰龙形纹样,是古代帝王身份的核心象征之一。

赏析

收起展开
这首诗以庄重雍容的笔触铺陈皇家朝会的盛大场面,开篇从拂晓时分的宫阙景致落笔,以明丽舒展的曙色烘托出满堂喜气的氛围,开篇便自带皇家气象。

全诗叙事层次分明,先写远景宫色,再按出场顺序铺陈仪仗,最后以万骑扈从的浩荡声势收束,既贴合南宋德寿宫朝见太上皇的特殊礼制背景,也暗合了孝宗朝君明臣贤、父子和睦的承平氛围,是宋代台阁体即事诗的代表性作品,全无刻意雕琢的痕迹,雍容气度自然流露。

创作背景

收起展开
德寿宫是宋高宗赵构禅位给宋孝宗赵昚之后,退居休养的宫殿,位于南宋临安城内,是南宋前期重要的皇家礼制活动场所。

这首诗创作于南宋淳熙年间,身为朝廷侍从官的任希夷随宋孝宗前往德寿宫朝见太上皇,目睹盛大的朝谒场面后,写下这组即事诗,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: