德寿宫即事六首 其三

宴归还驾七香车,一夕天开六出花。
瑞色先凝紫宸殿,春光重到玉皇家。

译文

收起展开
宴饮结束后驾乘华贵的七香车返回宫苑,一夜之间天公降下了六瓣的雪花。
祥瑞的素白先凝落在紫宸殿的檐瓦之上,融融暖意伴着落雪仿佛重新降临到这帝王居所。

注释

收起展开
  • 七香车用多种香料涂饰车壁的华贵马车,此处代指南宋皇家御用的出行车驾。
  • 六出花雪花的别称,因雪花天然结晶多为六瓣形态,古代诗文里常以“六出”代指雪花。
  • 紫宸殿南宋皇宫的核心正殿之一,是皇帝接受百官朝贺、处理日常政务的重要殿宇。
  • 玉皇家对帝王居所的美称,此处特指德寿宫这一皇家宫苑。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容清和,是南宋宫廷咏物诗中的代表性作品,全无寒俭枯索的气息。

开篇两句以华贵的“七香车”对应清灵的“六出花”,对仗精巧自然,点出宴饮归来恰逢瑞雪初降的核心场景。后两句将落雪的素色直接定义为祥瑞之兆,把冬日降雪转化为春意重返的吉庆意象,既贴合皇家祈福的审美偏好,也暗含对时局安宁、祥瑞频仍的赞颂,措辞得体,余味温雅。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人任希夷的作品,属于组诗《德寿宫即事六首》的第三篇,是诗人随侍皇室游览德寿宫时的即事题咏之作。

德寿宫是宋高宗赵构退位后以太上皇身份居住的皇家宫苑,是南宋孝宗、光宗两朝极为重要的皇家活动场所,这首诗作于冬日瑞雪降临之后,意在歌咏皇家祥瑞的气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: