德寿宫即事六首 其二

霜晓君王出问安,宝香随辇护朝寒。
五云深处三宫宴,九奏声中二圣懽。

译文

收起展开
落霜的清晨君王出宫前往德寿宫请安,御炉的宝香随行在车驾旁抵御晨间清寒。
五彩祥云笼罩的深宫之中三宫排开盛宴,九成雅乐的声响里两位圣君共享尽欢。

注释

收起展开
  • 霜晓结霜的拂晓,指秋冬天色刚亮的清冷清晨。
  • 辇古代帝王专属的乘舆车驾。
  • 五云五彩祥云,古代被视作帝王居所上空的祥瑞征兆。
  • 九奏也叫九成,指古代最高规格的宫廷宴乐,演奏时乐曲共九次递进完成。
  • 二圣此处特指退位的太上皇宋高宗赵构,与在位的宋孝宗赵昚。

赏析

收起展开
这首七言绝句是南宋宫廷纪实类诗歌的代表性作品,整体风格典雅雍容,完全贴合皇家活动的庄重氛围。

前两句从细微处落笔,以宝香随辇的细节,既烘托出帝王出行的华贵气度,也暗合孝宗对太上皇的恭谨孝心,没有直白说教却将孝的内核藏于场景描写之中。后两句转写宴饮盛景,以五云、九奏两个极具礼乐属性的意象,渲染出宫廷宴集的祥和祥瑞氛围,将南宋初期朝野称颂的“父子圣贤”的太平气象刻画得淋漓尽致,兼具文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋宋孝宗淳熙年间,当时宋高宗赵构已经退位为太上皇,居于德寿宫。

宋孝宗以孝治天下,定期率后宫前往德寿宫向高宗问安侍宴,作为朝中近臣的任希夷随侍观礼,便以纪实的视角写下这六首即事绝句,记录当时宫廷和睦的场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: