明堂庆成五首 其三

合宫三岁缛仪收,太室先期肇自周。
玉瓒黄流躬祼鬯,大圭玄冕荐嘉羞。
灵台毕举三千礼,銮路安行十二斿。
导从却归斋殿去,诘朝圭璧对天休。

译文

收起展开
明堂每三年一度的盛大祭仪圆满收官,太庙先期举行的祭祀制度最早肇始于周代。
天子手持玉瓒舀上香酒亲自行灌地迎神的祭礼,手持大圭、身着玄冕进献精美的祭祀祭品。
灵台之上完备地施行全套礼仪规制,天子的车驾安缓前行,仪仗旌旗垂着十二道飘带。
在侍从仪仗的导引下退归斋宫歇息,次日清晨手持圭璧向上天祈福承纳美意。

注释

收起展开
  • 合宫即明堂,传说上古时期就已创设的帝王举办政教大典的专用场所,宋代专门用于举行明堂祭祀大礼。
  • 缛仪繁复盛大的礼仪。
  • 太室太庙的中央正室,代指太庙,是古代帝王祭祀祖先的专属宗庙。
  • 玉瓒黄流玉瓒是祭祀时舀取香酒的玉制礼器,黄流是用黑黍和郁金草酿制的香酒,祭祀时用于灌注地面以迎神灵。
  • 祼鬯古代祭祀的核心仪式之一,将香酒灌于地来迎接天神降临。
  • 大圭天子所持的长条形玉制礼器,是最高权力与身份的象征。
  • 玄冕古代天子祭祀时所穿的黑色祭服,属于最高等级的礼服之一。
  • 嘉羞精美的祭祀祭品。
  • 十二斿斿同“旒”,指旌旗上的垂饰,天子仪仗的旌旗垂十二道飘带,是专属帝王的最高等级规制。
  • 诘朝次日清晨。
  • 圭璧古代祭祀天地所用的玉制礼器,上尖下方为圭,圆形如环为璧,是沟通人神的重要信物。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷典礼纪圣诗作,整体风格典雅庄重,所有用词完全贴合宋代国家祭典的官方规制,没有多余的浮华修饰,却将明堂大礼从上古溯源、到现场施行、再到礼成归斋的完整流程清晰铺展,叙事层次井然有序。

全诗以纪实的笔法,既彰显了宋廷祭祀仪式的完备隆重,也暗含了帝王敬天法祖的肃穆心境,字里行间流露出对盛世礼制修明的赞颂,是研究宋代明堂祭祀制度非常珍贵的文学佐证材料。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗在位时期,当时朝廷举办最高等级的明堂大祭,祭祀天地与列祖列宗,大礼完成之后,时任朝廷官员的任希夷创作了五首庆成组诗,本首是其中第三篇。

明堂是中国古代帝王专门用来举办朝会、祭祀、庆赏等国家级重大典礼的场所,宋代明堂祭祀是国家礼制体系中等级最高的祭典之一,仪式流程繁复、规制森严,这首诗正是对当时祭典全过程的纪实书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: