明堂庆成五首 其四

仲辛肆事展明堂,磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主,二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下,月鉴庭中穆穆光。
八举亲祠具响答,吾皇诚意感穹苍。

译文

收起展开
仲辛吉日里天子在明堂开启盛大祭典,钟磬箫管之声锵锵和鸣,馨香远播。
苍色玉璧庄重陈列,圣明君主行事勤勉,两杯美酒敬献先祖,由太子主持相关仪节。
天神的云车纷纷从天际降临,月光如明镜,庭院之中遍布肃穆祥和的清辉。
天子多次亲行祭祀,所有仪节都得到神明的回应,我朝君主的至诚心意足以感动苍天。

注释

收起展开
  • 仲辛古代以干支纪日,指秋季第二个辛日,是宋代礼制定制举行明堂祭祀的专属吉日。
  • 肆事陈设行事,指安排妥当祭祀的全部流程与仪轨。
  • 苍璧青色玉璧,是周代以来规定的祭祀上天的核心礼器,《周礼》载有“以苍璧礼天”的定制。
  • 储皇即皇太子,此处指宋宁宗所立的太子赵询。
  • 穹苍也作苍穹,指苍天、上天。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷祭祀文学的代表性作品,整体气象雍容和雅,完全贴合盛典庆成的创作语境。

全诗结构严整有序,首联点出祭祀的时间、地点与礼乐盛况,颔联铺陈核心仪节,凸显君主与储君对祭典的郑重态度,颈联以浪漫化的笔触写天神降临、祥瑞满庭的异象,尾联收束点明人主至诚可以感通上天的核心主旨,对仗工稳,措辞典雅,没有浮夸的修饰,却满溢着对当朝礼制修明的赞颂之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗朝时期,任希夷亲历朝廷明堂祭祀大礼完成后所作的组诗第四首。

明堂是古代天子举行最高等级祭天仪式、宣明政教的礼制场所,南宋将明堂祭天定为国家核心大典,皇帝往往会亲自主持全程仪节,任希夷当时在朝中担任中书舍人兼直学士院,随侍皇帝亲历盛典,写下五首庆成诗记录当时的隆重场面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: