祁门道中即事 其八

山木阴阴系晚牛,水田漠漠任春鸥。
长歌大笑却归去,长在农家今白头。

译文

收起展开
山间林木浓荫蔽地,晚归的耕牛系在树旁,广漠的水田之上,任由春鸥自在浮游。
我放声长歌开怀大笑转身离去,若是能长久安居农家,如今想必已经白头。

注释

收起展开
  • 祁门即祁门县,今属安徽省黄山市,南宋时为皖南群山环绕的山间县域,田园风光秀美。
  • 阴阴形容山林树木繁茂、浓荫覆盖的状态。
  • 漠漠形容水田广阔延展、水雾迷蒙的样子。
  • 却归去转身返回,此处暗指诗人萌生了弃官归隐、回归田园的念头。

赏析

收起展开
这首诗开篇两句对仗极为工整,化用了古典田园诗的经典意象,以“山木阴阴”对“水田漠漠”,将晚牛闲系、春鸥自游的安宁乡野画面铺展在读者面前,没有丝毫宦场的喧嚣拘束,满是悠然自在的气息。

后两句直抒胸臆,长歌大笑的疏狂姿态,直接道出诗人对奔波宦游生涯的厌倦,末句“长在农家今白头”的慨叹,把他向往平淡质朴的乡居生活、不愿被世俗功名利禄羁绊的情志展现得淋漓尽致,全诗语言浅白质朴,情感真挚动人,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
本诗作者曹彦约是南宋中后期名臣,兼具理政才干与文学素养,《祁门道中即事》是他途经皖南祁门县时创作的一组纪行绝句,整组作品共十二首。

这组诗全部记录诗人行旅途中所见的山野田园风貌,多侧面抒发了他对远离尘嚣的乡居生活的向往,本篇是整组作品中情志表达最为直白动人的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: